Offensichtlich sind sogar die Wörter im „The Idol“-Multiversum unterschiedlich. Nachdem die vierte Folge von „The Idol“ am 25. Juni ausgestrahlt wurde, wurden die Fans aus der Saga von Jocelyns chaotischer Musikkarriere herausgerissen, als zwei unbekannte Wörter erklangen: „Carte Blanche“. In der Szene brachte Tedros, der Rattenschwanz tragende Hauptdarsteller von The Weeknd, ein wenig zusätzliches Flair in jede Silbe, indem er das Wort „cart-ay blanch-ay“ aussprach und damit die Zuschauer überall amüsierte. „Allein für die originelle Aussprache von ‚carte blanche‘ durch The Weeknd lohnt es sich, das Idol zu sehen“, schrieb ein Twitter-Nutzer. Eine andere Person stimmte zu und twitterte, dass sie von der kreativen Aussprache „für immer verfolgt“ sei.
So amüsant der anfängliche Moment auch war, viele wiesen darauf hin, dass die Verwechslung höchstwahrscheinlich eine absichtliche Charakterentscheidung war, um Tedros‘ falsches Gefühl von Größe zu unterstreichen. „Ich bin nicht der größte Fan von THE IDOL, aber so zu tun, als sei die falsche Aussprache von ‚carte blanche‘ ein technischer Fehler und kein absichtlicher Scherz, ist vielleicht nicht der richtige Ansatz“, schrieb ein Twitter-Nutzer zu seiner Verteidigung. Und zu ihrer Verteidigung sei gesagt, dass selbst The Weeknd überdeutlich gemacht hat, dass er nicht sein Charakter ist.
„Er ist abscheulich, ein Psychopath – warum sollte man das beschönigen?“ sagte The Weeknd über Tedros in einem Interview mit Billboard vom 14. Juni, das nach der umstrittenen Sexszene in Folge zwei veröffentlicht wurde. „Wir haben das absichtlich so gemacht, mit seinem Aussehen, seinen Outfits, seinen Haaren – dieser Typ ist ein Mistkerl“, fuhr er fort. „Er macht sich so viele Gedanken über sein Aussehen und denkt, dass er gut aussieht. Aber dann sieht man diese seltsamen Momente, in denen er allein ist – er probt, er ist kalkuliert. Und er muss das tun, sonst hat er nichts, er ist erbärmlich. Was auf viele Leute zutrifft, die ein Fisch auf dem Trockenen sind und in diese Szenarien gesteckt werden.“
Aber es bleibt die Frage: Was genau sollte cart-ay blanch-ay beweisen? Will „The Idol“ wirklich, dass wir Tedros in einem erbärmlichen Licht sehen, so wie sie es behaupten? Und wenn ja, warum lässt man Tedros in der gleichen Folge eine kurze Lektion über den lateinischen Ursprung des Wortes „Familie“ erteilen? Vielleicht sollten manche Dinge einfach besser ungesagt bleiben.
HBOs „The Idol“ erforscht die dunkle Seite der MusikindustrieBildquelle: Max